News Boutique
<- Retour à la page d'accueil




























Transmission des données, images et vidéos fournie en Europe par
Coyotte tous pour un, un pour tous ! Tout le trafic en France


suivre la course européenne de serge girard via notre flux rss
flux rss

Géolocalisation en temps réel
Géolocalisation en temps réel

suivre la course européenne de serge girard via notre flux rss
Télécharger Tracé et données
de course
J190 - Samedi 24 avril: Mierzyno - Kolo

73,70km  – 9H59’
Altitude : 195m

Les nuits restent fraîches, et au lever, le thermomètre affiche -4°C, le ciel est bleu et d’ores et déjà, nous savons que la journée sera belle.
Un départ tranquille, sur une route qui l’est beaucoup moins, car la circulation reste intense sur l’axe de la nationale 8. Cette journée aura été ponctuée par diverses rencontres, au 20ème km avant Belchatow (prononcé phonétiquement Beratouf), deux véhicules s’arrêtent. Dans le premier véhicule, il s’agit de coureurs qui partent vers Cracovie, pour courir le marathon demain, dans le second, des coureurs venus en repérage pour courir avec notre trio , sur toute la traversée de leur ville. Nous surnommons Serge, le Forest Gump Polonais. Puis la route continue en direction de Piotrkow Tribunalski, une escorte de police attend nos coureurs à l’entrée de la ville, avec quelques jeunes, pour nous mener jusqu’à une salle de sport : la presse est présente (caméra, radio, reporter). Madame Iza a organisé une petite réception avec le maire qui remettra à Serge, un livre de la ville. Cet arrêt va durer presque 1 heure, le compteur affiche 61km puis Tomasz, Jacek et Serge repartent pour terminer leur étape jusqu’à Kolo. Ce fut donc une longue journée bien remplie.
Ce soir, retour dans la ville de Piotrkow (ne me demandez pas comment cela se prononce), où nous serons logés par la commune dans un internat. Le repas préparé n’a plus qu’à être réchauffé. La Pologne est une terre d’hospitalité, et je pense que nous aurons encore l’occasion d‘en bénéficier.
Le Polonais est une langue slave, mais l’alphabet est latin, et comme mentionné plus haut, nous pouvons lire aisément tout ce qui est écrit, mais en langage parlé, les sons ne correspondent pas à ce que nous lisons, et là, il devient difficile de se comprendre. Nous rions souvent avec Paulina, car lorsque je lui cite une ville, elle ne me comprend pas et vice et versa. Heureusement, les cartes sont là, et en mettant le doigt dessus, c’est beaucoup plus simple.

Ville : Kolo

GPS : N 51.25’58.6° E 019.50’50.9°