News Boutique
<- Retour à la page d'accueil




























Transmission des données, images et vidéos fournie en Europe par
Coyotte tous pour un, un pour tous ! Tout le trafic en France


suivre la course européenne de serge girard via notre flux rss
flux rss

Géolocalisation en temps réel
Géolocalisation en temps réel

suivre la course européenne de serge girard via notre flux rss
Télécharger Tracé et données
de course
J49 - Vendredi 4 décembre : Puebla de Sanabria (Espagne) – Quintela de Lampaças (Portugal)

75,5km – 9H13’

« Pour changer, j’ai commencé ma journée à pied et en courant par une grande côte. D’un seul coup, j’ai vu un panneau « Portugal 1 km », j’ai été surpris, car je pensais que la frontière était plus lointaine. Au village de Portelo, premier village portugais, j’entends parler français, « viens ici » dit une dame à son chien. Le traversée de Bragança, une grande ville moderne est très pénible, toute en côte, et puis j’ai le sentiment d’être une bête curieuse en short.
Ca a beaucoup monté et beaucoup descendu. J’ai eu mal aux fessiers, je n’ai plus de fesses, il va falloir que je pense à faire une heure d’abdos fessiers, le soir, au lieu de jouer aux 1000 bornes avec les copains !
Quoiqu’il arrive, je suis parti dans l’idée de faire 75km tous les jours. Il y a des chiens en liberté, dans tous les villages portugais, il ne semblent pas méchants, mais je préfère marcher. Plusieurs vieilles dames m’ont parlé, mais je ne comprends pas ce qu’elles me disent, peut-être me demandent-t-elles si j’ai froid aux jambes ?
Je  passe devant le campement, qui est fixé au 69ème kilomètre. René a pour mission de me récupérer à la borne 211 de la nationale 15, mais il comprend 213 où il m’attend en pleine discussion, lui en Français et son interlocuteur en Portugais, parlant de Joachim Agostinho, ancien champion cycliste bien connu. Je lui demande donc d’aller 2 km plus loin, interrompant ce dialogue de sourds !....
A l’arrivée, en même temps que toute l’équipe,je me  rends compte que l’horaire a changé. Au Portugal, il n’est que 16H30 au lieu de 17H30, nous gagnons une heure…
Demain départ à 7H00, heure portugaise soit 8H00, heure française.
Bonne soirée »

Serge a toujours beaucoup d’humour
Nous sommes dans la région de Tras-Os-Montes (« Au-delà des Monts »)
Région montagneuse avec quelques cultures en terrasses et beaucoup de moutons.
Parcours de demain : Mirandela – Murça – Alijo - Pinhão

Ville : Quintela de Lampaças

GPS : N°41.36107° W006.54234°